An unidentified group of armed men have reportedly surrounded and laid siege to a petroleum industry facility in Yemen's Hadramawt region.