Sailing to Gaza #Flotilla2

--- Français ci-dessous ---

Sailing to Gaza


 Athens, June 23, 2011

The international "Freedom Flotilla II - Stay Human" is ready to sail within the next few days to Gaza expressing its solidarity in action with the Palestinian people.

 The international "Freedom Flotilla II - Stay Human" will include 10  ships, two of which are cargo boats carrying aid, while the rest are  passenger ships carrying hundreds of people, among them, politicians, MEPs, writers, religious faiths representatives, people of arts and culture and activists. Many TV crews will be also on board (CNN, NBC, CBC-RC, Al-Jazeera, et.al.) as well as journalists sent by various world media and newspapers.

Our peaceful Flotilla will sail amidst threats from the Israeli government, which is unashamed to boast that it will stop the mission at all costs, even with violence, trying to remind us of the terrible events of last year's Flotilla.

Our peaceful Flotilla will sail on despite lies, pressure and blackmail from the Israeli government to the international community and to other governments in order to prevent by any means, administrative or repressive, the ships from sailing. Thus the Israeli government is trying to shift the political responsibility and the political cost of its own inhumane policy of occupation of Palestine, to the governments of other countries.

 Our governments bear great responsibility, since they are avoiding making Israel accountable to observe international law, as well as they are avoiding necessary actions in order to protect their own citizens, which are unarmed and who are participating in this peaceful, humanitarian action.

 "Freedom Flotilla II – Stay Human" is holding a Press Conference on Monday, June 27, 12PM at ESIEA Hall (20 Akadimias Str. Athens).
 In this press conference, which will be the last before sailing, will also participate internationally known individuals that will board the ships.

Info:
Ehab Lotayef: 514.941.9792 lotayef@gmail.com
Wendy Goldsmith: 519.619.6766 wendygoldsmith21@gmail.com

www.tahrir.ca
www.freedomflotilla.ca


------Français------


Cap sur Gaza


Athènes, le 23 juin 2011

La «Flottille de la Liberté II - Rester humain»" est prête pour prendre la mer. La flottille internationale mettra le cap sur Gaza d’ici quelques jours exprimant de manière concrète sa solidarité avec le peuple palestinien.

La «Flottille de la Liberté II - Rester humain»" sera composée de dix navires, dont deux sont des bateaux de cargaison transportant de l’aide humanitaire, tandis que les autres sont des bateaux transportant des passagers (une centaine en tout). Parmi les passagers : des politiciens, des membres du parlement européen, des écrivains, des clergymans, des artistes et des militants. Plusieurs reporters des grandes chaînes de télévision seront également à bord (CNN, NBC, Radio-Canada, Al-Jazeera, et.al.) ainsi que des journalistes écrivant dans divers grands quotidiens.

Notre flottille pacifique naviguera malgré les menaces du gouvernement israélien. En effet, ce dernier affirme sans scrupules qu’il aura recours à tous les moyens à sa disposition pour arrêter la mission, incluant la violence, faisant peser sur nous le souvenir du sort terrible qu’a connu la flottille de l’année dernière.

Notre flottille pacifique naviguera malgré les mensonges du gouvernement israélien à notre sujet; notre flottille pacifique naviguera malgré les pressions et le chantage exercés par le gouvernement israélien auprès de la communauté internationale et des différents gouvernements afin qu’ils exercent à leur tour des pressions administratives ou des mesures répressives visant à empêcher les navires de prendre la mer. Ainsi, le gouvernement israélien tente de faire porter par les gouvernements d’autres pays la responsabilité politique de l’occupation de la Palestine ainsi que les coûts politiques de ses politiques inhumaines.

Nos gouvernements se sont fort mal orientés, car ils évitent d’exiger qu’Israël se conforme au droit international. De plus, nos gouvernements évitent de poser les actions qui s’imposent pour protéger leurs propres citoyens, qui sont pourtant désarmés et qui participent à une action pacifique et humanitaire.

Conférence de presse de la «Flottille de la Liberté II - Rester humain»" lundi le 27 juin à midi au hall ESIEA (20 rue Akadimias, Athènes)
Participeront à cette conférence de presse, qui sera la dernière avant prendre la mer, des personnes connues internationalement et qui seront à bord des navires. 

Info:
Lorraine Guay: 514.278.1167 lorraineguay@videotron.ca
Denis Kosseim: 514.923.5594 denis.tahrir@gmail.com

www.tahrir.ca
www.freedomflotilla.ca


You have received this message from the Canadian Boat to Gaza.

www.canadaboatgaza.org
info@canadaboatgaza.org