Hunger-striking political prisoner Samer Issawi
This letter from prisoner Samer al-Issawi, on hunger strike for 213 consecutive days, arrived through his lawyer Mahmoud Abu Sneineh, who succeeded, on Wednesday, February 20, 2013, to visit him in Ramlah prison hospital, in spite of the restrictions that were recently implemented to prevent lawyers from visiting the hero prisoner. (Copied and translated from the Arabic origin from Shirin Issawi’s wall on Facebook).
Samer's sister Shireen, holding a photo of Samer during an October 2012 interview with the AIC (Photo: Ryan Rodrick Beiler)
In the name of God the Merciful
Greetings to all the Palestinian people and the freedom loving people of the world, those who take part in the battle for the freedom of the prisoners, all the prisoners, and first of all the heroic sick prisoners in the Ramlah Prison hospital. These heroes who have sacrificed their bodies and long years to Palestine and the Palestinian people deserve from us that we struggle for their liberation.
Today the Palestinian people proved to the occupation, despite the difficult conditions they go through, that the national cause and the prisoners’ issue are of high priority for every Palestinian. The economic situation and unemployment do not distract the Palestinian people from their prisoners, because they are people of bravery who took upon themselves to defend the Arab and Islamic nation and its holy sites. It saddens me so much that I am not with you to share with you this great battle for supporting the prisoners. But I decided to escalate my strike by avoiding drinking water in order to join this movement and the great battle that you wage on the ground.
I send a warm greeting for all of you who stay in the protest tents everywhere, especially those who are on hunger strike. I send greetings to the participants at the Nazareth tent, first of them Father Atallah Hanna, and to all the people involved in the sit-ins and marches in support of the prisoners.
I send greetings to the heroes who gathered yesterday in front of the court and broke all standards, restrictions and concepts of the occupation (the division between Western Jerusalem and Eastern Jerusalem). They proved to the occupation that AlQuds is one, it is our city, and their pure feet wandered the alleys that were walked by our forefathers before this occupation came, kill them and expels the rest of them.
I greet you, I’m proud of you and I draw the power to resist and my morale from you and your struggle. Yesterday, when I saw you in front of the courthouse, I became free and my jailer became the prisoner. I noticed the humiliation on the guards’ faces when they saw you clinging to your land despite the Judaization.
By God, I kiss those feet that liberated yesterday part of the lands of our holy city and raised the Palestinian flag high. Kissing these pure feet is an honor for me. You are Blessed, Jerusalem, with your heroic sons, the protectors of the Holy Land, the Church of the Resurrection and the Al-Aqsa Mosque. We will meet soon, God willing, O heroes of Palestine and the free people of the world.
I send my greetings to the free people of the world everywhere, especially in our sister Egypt, to the fans of Zamalek group and Al-Jazeera Sports commentator. I send my greetings and salute to every person. And to Shahed and Maleka.
Concerning my health, I was transferred on Thursday to some hospital, I do not remember its name, after suffering a sharp drop in blood pressure and heart beat where the pressure was 74/40 and pulse 35 beats per minute. I lost consciousness.
I continue my strike. Either Freedom or Martyrdom.
Translated from Arabic by Free Haifa
No comments:
Post a Comment