Tuesday, July 17, 2012

#Tahrir Help Build Hope by Helping Build #Gaza's Ark/ Aidez à donner de l¹espoir aux Palestiniens en aidant à construire l¹Arche de Gaza

(Le français suit l'anglais)

 
Help Build Hope by Helping Build Gaza’s Ark.

The Gaza’s Ark project is coming together very well (for details of project visit www.GazaArk.org <http://www.gazaark.org/> ). Jointly with our international partners in Gaza, the United States and Australia, we are working hard at organizing all the logistics related to building the Ark.

Our fundraising has started and we are now at a critical point. We need to start making financial commitments for building supplies and paying the wages of the local builders in Gaza.
The estimated cost of this mission is $400,000. Raising this sum will depend on the generosity of all of our donors, those who can afford to make large donations such as $1,000 or more, as well as thousands of smaller donations.

For those who generously donated funds to purchase the Tahrir, we want you to know that we are continuing our efforts, through legal means, to put pressure on Israel to release the Tahrir. Last month, we were inspired and our hopes raised by Israel’s release of the two Greek boats from the 2010 Flotilla. After a lengthy legal and political battle, both boats have now been returned to ports in Turkey and Greece.

We are appealing to your generosity now to help financially support the building of the Gaza’s Ark. If you would like to volunteer to work on this project locally please write to us at the email below. On our website you will see our brochure and our postcard: if you would like us to send you copies to distribute locally, please contact us and we will be happy to send you some.

Israel’s inhumane blockade can be lifted but it will take the determined efforts of all of us.

Please make this your project to build hope for the Palestinians of Gaza.

For regular updates, see:
www.GazaArk.org <http://www.GazaArk.org/>
www.facebook.com/GazaArk <http://www.facebook.com/GazaArk>
@GazaArk on Twitter

Please make your checks payable to:
Alternatives International (please write: "Gaza’sArk" in the memo field)
and mail it to
Gaza’s Ark
C.P. 92087, Portobello
Brossard, Quebec
J4W 3K8

You can also donate online at www.GazaArk.org <http://www.GazaArk.org/>




Aidez à donner de l’espoir aux Palestiniens en aidant à construire l’Arche de Gaza

Chère amie, Cher ami :

Le projet « L’Arche de Gaza » est en bonne voie de réalisation (pour en savoir plus, visitez
www.GazaArk.org <http://www.gazaark.org/> ). En collaboration avec nos partenaires internationaux à Gaza, aux États-Unis
et en Australie, nous travaillons très fort à mettre en place toute la logistique de la construction
de l’Arche.

Notre campagne de levée de fonds ayant commencé, nous nous trouvons à un moment critique de la concrétisation de notre projet: nous devons commencer à engager des fonds pour l’achat des matériaux de construction et la rémunération des ouvriers du bâtiment de Gaza. Le coût estimé du projet s’élève à 400 000$. Réussir à lever cette somme dépendra de la générosité des milliers de partisans de notre cause, que leur générosité nous accorde un don de 1 000$ ou davantage ou un don plus modeste, nous sommes sensibles à toute contribution financière, quel qu’en soit le montant.

Nous tenons à assurer tous ceux qui ont fait un don en vue de l’achat du Tahrir que nous poursuivons nos efforts, par des moyens juridiques, pour faire pression sur Israël pour qu'il nous restitue le bateau. Le mois passé, Israël a libéré les deux bateaux grecs de la Flottille de 2010, ce qui nous a remonté le moral et redonné espoir. Après une longue bataille juridique et politique, les deux bateaux ont finalement été libérés et, par la suite, ont pu gagner des ports en Turquie et en Grèce.

Nous faisons appel à votre générosité dans l’espoir que vous voudrez bien nous aider financièrement à construire l’Arche de Gaza. Si vous pouvez travailler dans votre communauté en tant que bénévole pour cette campagne, merci de nous écrire à l'adresse ci-après. Sur notre site vous trouverez notre carte postale ainsi que notre dépliant – il suffit de nous contacter et nous nous ferons un plaisir de vous envoyer des copies que vous pourrez distribuer dans votre entourage.

Le blocus inhumain qu’Israël impose à la population de Gaza sera levé grâce aux efforts conjugués de nous tous.

Nous vous prions de vous impliquer dans ce projet qui vise à donner espoir aux Palestiniens et Palestiniennes de Gaza.

Pour des mises à jour régulières, voir :

www.GazaArk.org <http://www.GazaArk.org/>
www.facebook.com/GazaArk <http://www.facebook.com/GazaArk>
@GazaArk on Twitter

Nous vous prions de libeller votre chèque à l’ordre de :
Alternatives International (veuillez inscrire « L’Arche de Gaza » dans la section « remarque » du chèque) et de l’envoyer par la poste à

Gaza’s Ark
C.P. 92087, Portobello
Brossard, Quebec
J4W 3K8

Il est également possible de faire des dons en ligne à : www.GazaArk.org <http://www.GazaArk.org/>

You have received this message from the Canadian Boat to Gaza.

www.tahrir.ca
info@tahrir.ca