al Karama Dignity en route to Gaza: Hi to the Egyptian people - تحية من سفينة الكرامة / اسطول الحرية الثاني الى الشعب المصري العظيم
The ship Dignity al Karama is one of the ships of the Freedom Flotilla II's mission is to break the illegal blockade imposed by Israel to the Palestinian people in Gaza. Despite what has been the fleet, despite the encirclement and aggression carried out by the major powers supporting Israeli policies. The Dignity Al Karama managed to make their way to the waters of the eastern Mediterranean.
He now runs Gaza, its destination, to symbolically represent the whole of the Freedom Flotilla. The ship Dignity al Karama, its passengers and crew send a hello respectful and fraternity in the land of Egypt, its people and its revolutionary institutions. Today we follow our way to Palestine by the sea, and we hope to see you and greet you upon our return to Gaza.
We wish to inform you that we deny all the talk trying to put us in a position that is contrary to your interests and those of your revolution, our revolution.
We also deny all those who try to push us to undermine the sovereignty of the Egyptian people.
We are now trying to fulfill our role in what we believe is a necessary continuity to all the liberation movements, movements advocating justice, both in its purpose as in its means. It is also an essential continuity to the revolution that heralds the return of the peoples of the region in history.
We therefore make our humble duty, keeping in mind the firm conviction that the time the leading role of Egypt will come, and that the Egyptian people and its institutions will determine the shape and timing.
So hello to you one of affection and respect. We miss you ...
Since the al-Karama ship that goes to Gaza
two blocks away from Egyptian waters
Stéphane Corriveau (coordinator of "Tahrir" Canadian ship to Gaza, Dror Feiler (Country Ship to Gaza-Sweden and President of the European Jews for Peace, musician), Hilary Folacci (Marin), Jérôme Gleizes (Executive Board Member of The Greens Europe Ecologie, Professor), Jacqueline Le Corre (Collectif 14 support the Palestinian people and the French Communist Party, doctor), Jean Claude Lefort (Honorary Member), Jo Leguen (Navigator), Claude Léostic (Spokesperson Campaign A French boat to Gaza and vice-president of the Association France Palestine Solidarité), Yamin Makri (Collectif 69 support the Palestinian people, editor), Umayya Naoufel Seddik (Federation of Tunisian citizenship for both sides, a political scientist), Vangelis Pissias (Campaign Ship to Gaza Greece, Professor), Thomas Sommer-Houdeville (Spokesperson of the campaign for a French ship Gaza and member of the International Civil Campaign for the Protection of the Palestinian people, an associate researcher at the French Institute of Middle East), and Yannick Voisin (Captain).
تحية من سفينة الكرامة / اسطول الحرية الثاني الى الشعب المصري العظيم
"الكرامة" هي إحدى السفن المكونة لأسطول الحرية الثاني الدولي لكسر الحصار الاسرائيلي غير القانوني المسلط على الشعب الفلسطيني في غزة. ورغم ما تعرض له الأسطول من محاصرة واعتداءات, تضافرت فيها جهود القوى العظمى المساندة للسياسات الاسرائيلية, والأطراف المضغوط عليها من هذه الأخيرة, فإن الكرامة تمكنت من التسرب لمياه شرق المتوسط وهي الان متوجهة إلى غزة على مقربة من الهدف.
إن سفينة الكرامة, ركابا وطاقما, وهي في المياه الدولية أمام مصر الثورة والكرامة, توجه تحية إكبار وأخوة لمصر شعبا وأرضا ومؤسسات ثورية. نحن متوجهون اليوم إلى فلسطين بحرا, ونتمنى رؤيتكم ومصافحتكم عند الرجوع من عزة. ونحن حريصون على إعلامكم برفضنا لكل خطاب يحاول الزج بنا في موقع يتعارض مع مصالحكم ومصالح ثورتكم (ثورتنا) أو أن يحشرنا في المساس بسيادة الشعب المصري.
نحن نقوم اليوم بدورنا فيما نعتبره التواصل اللازم لحركات التحرر ونصرة الحق بالحق عامة, وتواصل لا مناص منه لثورة عودة شعوب المنطقة لصلب التاريخ. نقوم إذن بواجبنا المتواضع ونحن مطمئنون بأن دور مصر العظيم سيأتي, وبأن مصر الشعب والمؤسسات سوف تحدد شكله وتوقيته على أفضل وجه.
لكم منا تحية شوق ومحبة وإكبار
من على متن سفينة الكرامة المتوجهة نحو غزة, على بعد أميال من المياه الإقليمية المصرية.
Stéphane Corriveau الحملة الكندية والسفينة "تحرير"
Dror Feiler الحملة السويدية ورئيس اتحاد اليهود الاوروبي للسلام
Hilaire Folacci بحار
Jérôme Gleizes عضو المكتب التنفيذي لحزب الخضر فرنسا
Jacqueline Le Corre طبيبة وممثلة تجمع كلفادوس لنصرة الشعب الفلسطيني وقيادية في الحزب الشيوعي الفرنسي
Jean Claude Lefort نائب فرنسي سابق وعضو شرف في البرلمان
Jo Leguen عابر محيطات
Claude Léostic جمعية التضامن الفرنسي مع فلسطين وناطقة باسم الحملة
Yamin Makri ممثل تجمع منطقة ليون لنصرة الشعب الفلسطيني
Umayyah Naoufel Seddik ممثل اتحاد التونسيين مواطني الضفتين
Vangelis Pissias الحملة اليونانية والسفينة "جوليانو"
Thomas Sommer-Houdeville البعثات المدنية لحماية الشعب الفلسطيني وناطق باسم الحملة
Yannick Voisin القبطان
للاتصال: الناطقة بأسم الحملة الفرنسية
نهلة الشهال: 0033675796487
No comments:
Post a Comment